ปลาหมอ ต้องตายเพราะปาก

ทำไมปลาหมอ ต้องตายเพราะปาก ?
ที่มาของสำนวนนี้เกิดจากการสังเกตพฤติกรรมตามธรรมชาติ
"ปลาหมอตายเพราะปาก" นั่นก็เพราะต้องใช้ปากในการหายใจ
ณัฐพงษ์ ปานขาว หัวหน้าสถานีวิจัยประมงกำแพงแสน คณะประมง ม.เกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน บอกว่า ธรรมชาติของปลาหมอจะมีตัวช่วยหายใจ อดทนในน้ำได้สูง แต่ต้องขึ้นมาหายใจบนผิวน้ำให้อยู่รอด เวลาขึ้นมาหายใจก็จะเสร็จพวกนกกา
วาจาสุภาษิต หนึ่งในมงคลชีวิต 38 ประการ ได้กล่าวไว้เหมือนกันว่า จะพูดให้ถูกหลักไม่ใช่สักแต่พูด แต่ต้องใช้วาจาพัฒนาชีวิต ปลุกเร้าความคิดให้เกิดคุณธรรม การพูดจึงเป็นอีกเรื่องสำคัญที่ผู้ใหญ่สอนสั่งมาโดยตลอด เห็นได้ชัดก็จากสำนวนชวนคิดมากมาย ที่ไม่วายมีคำว่า "ปาก" คำนามที่หมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย จึงถูกขยายเป็นคำวิเศษณ์บอกลักษณะ
นอกจากธรรมชาติของปลา ที่มาของสำนวน บางคำยังชวนสงสัย ทำไมต้อง "ปากหอยปากปู" สุนทรภู่บอกให้รู้ดูในวรรณคดี เช่น ความตอนหนึ่งในพระอภัยมณีว่า
"พี่สุวรรณมาลีนี้ขี้หึง
สักหน่อยหนึ่งก็จะนำมาทำเข็ญ
แต่พวกเรานี้วิสัยเขาใจเย็น
หึงไม่เป็นปากก็หง่อยดังหอยปู"

รศ.ม.ล.จรัลวิไล จรูญโรจน์ หัวหน้าสาขาวิชาภาษาไทย คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ม.เกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน ยังเสริมอีกว่า สมัยก่อนคนไม่ค่อยอ่านหนังสือก็สื่อสารด้วยการพูด ถ้าความหมายไม่ดีก็เช่นปากหอยปากปู สมัยก่อนหมายถึงคนที่พูดแล้วไม่สำคัญ แต่ปัจจุบันคือพูดมากไม่มีสาระ ...
เมื่อรู้จักพูด ก็ต้องรู้จักฟัง บางสำนวนจึงสอนให้ยับยั้ง "ฟังหูไว้หู" ไม่ว่าจะตาดูหูฟัง หรือปากสอนสั่ง ทั้งหมดล้วนเป็นสำนวนมีที่มา สอดแทรกให้รู้ว่าคำพูดคำจานั้นสำคัญ

เครดิตจากเพจ เพียงคำเดียว